الى محبي اعمال احمد خالد توفيق - حتى وان كانت ترجمة -
نادي القتال هي أولى روايات الأديب الأمريكي تشاك بولانيك المنشورة. صدرت في عام 1996. كتب قبلها رواية واحدة لم تُنشر هي أرق (Insomnia) في أوائل التسعينات. وتحولت إلى فيلم بنفس الاسم نادي القتال عام 1999 م بطولة براد بيت وإدوارد نورتن. ترجمت إلى العربية بواسطة أحمد خالد توفيق عام 2005 م عن دار ميريت .
تدور أحداث الرواية في أجواء كابوسية من العنف العشوائي بمنطق خاص حيث إن أول قاعدة لنادي القتال هي: «أنك لا تتكلم عن نادي القتال... أنت لا تقول شيئا لأن نادي القتال يوجد فقط في تلك الساعات ما بين بدئه وانتهائه».
تتناول الرواية أزمة المجتمع الغربى الذى يحاول أن يبحث عن معنى لوجوده عن طريق الحضارة الاستهلاكية, و أزمة المعنى و التغريب الذى يعيشهم أفراده ، و ذلك من خلال شخصية الراوى ( الذى لم يذكر اسمه قط) الذى يعمل لأحدى شركات التأمين الخاصة بمصنع للسيارات ، و يقومون بنعريض العملاء للخطر على حساب سحب السيارات من السوق لعيب فنى بها ، يصاب بالأرق و يبحث عن السعادة و أعيته السبل في البحث عنها و يرى أن " كل شئ من حوله مقلد و منسوخ" ، و لكنه يبدأ في العثور على الراحة من خلال جلسات العلاج النفسى الجماعى ، فيرتادها جميعا دون أن يكون يشكى من شئ معين ، و هذا حتى يقابل تايلر دوردن ، ثورى يريد تدمير الحضارة الاستهلاكية التى دمرت الانسان .
نالت الرواية جائزة منظمة بائعي الكتب في الباسيفيك عام 1997 وجائزة كتاب أوريغون عام 1997.
لللتحميل...
http://www.4shared.com/file/41451431...ified=4dad1458
الرئيسية 
